• Bemutatkozás

    Az Advokátska kancelária Sz & B Law Company, s.r.o. ügyvédi iroda JUDr. Elena Szabóová ügyvédi irodájának általános jogutódjaként működve folytatja annak tevékenységét, a több mint tíz éves létezése során megszerzett tudás, tapasztalat és gyakorlat felhasználása mellett. Az Advokátska kancelária Sz & B Law Company, s.r.o. a Nitra-i Járási Bíróság által vezetett kereskedelmi cégjegyzék Sro részlegének 36659/N cégjegyzékszáma alatt van bejegyezve; a kereskedelmi jogi, társasági jogi, polgárjogi, közigazgatási jogi valamint nemzetközi magánjogi területekbe tartozó jogi tanácsadást ill. jogi szolgáltatásnyújtást JUDr. Szabóová Elena és Mgr. Bodnár Csaba ügyvédek biztosítják, akik egyben a társaság ügyvezetői is. A jogi forma megváltozásával egyidőben a társaság székhelye is módosult.

    Az Advokátska kancelária Sz & B Law Company, s.r.o. szlovákiai ügyvédi irodája már több, mint 10 éves múlttal rendelkezik, elsősorban kereskedelmi és nemzetközi magánjogi gyakorlattal. Tevékenysége során vállalatok komplex jogi igényeit kiismerve és megoldva széleskörű tapasztalotakra tett szert a jog szinte minden területén. Így irodánkban jogi ügyeit tapasztalt szakértőkre bízhatja, akik teljes körű jogi megoldásokkal szolgálnak. Irodánk teljeskörű szolgáltatást nyújt Ügyfeleink részére szlovák, cseh, magyar és angol nyelveken. Az elmúlt évek folyamán több multinacionális vállalatnak, kis- és közép vállalkozásnak segítettünk elsősorban a szlovák-magyar határ mentén, de az Európai Unió többi tagállamában is. Közreműködtünk az egyes gazdasági társaságok megalapításában, valamint kereskedelmi és polgári jogi kötelezettségeik teljesítésében, peres és nem peres képviseletük ellátásában. Mivel többségében külföldi (holland, cseh, francia, magyar, spanyol, ukrán, stb.) tulajdonú társaságokkal foglalkozunk, fennállásunk alatt tapasztalatokra tettünk szert a multinacionális vállalatok területén ill. megismerkedtünk azok mentalitásával.

    2008-tól Magyarország területén is sikeres jogi gyakorlatot folytatunk. Irodánkban összpontosul az összes olyan feladat, amelyek Ügyfeleink igényeinek megfelelően látandók el. Nemcsak jogi, hanem egyéb szolgáltatásokat is nyújtunk, pl. aláírások hitelesítését, magyar-szlovák nyelvű és szlovák-magyar nyelvű hivatalos fordításokat. Továbbá, hivatalos fordítások elkészítését rövid határidőn belül tudjuk biztosítani a legtöbb európai nyelv vonatkozásában. A szlovák és magyar ügyvédi kamarai regisztrációnknak, nyelvtudásunknak köszönhetően irodánk határon átívelő tevékenységekben vesz részt, úgymint pl. jogi szolgáltatásokat nyújt külföldi székhelyű vállalatok és üzletemberek részére Magyarország területén, illetve magyar vállalatok és üzletemberek részére a Szlovák Köztársaság területén. Lényeges kiemelni, hogy a jelenleg 5 tagú csapatunk sikeresen oldott meg olyan ügyeket, amelyek nem rendelkeztek precedenssel sem Szlovákiában sem Magyarországon.